Il y a suçon et sucette qui sont inversés dans leur sens. Un suçon au Québec c'est ceci : http://i85.beon.ru/20/81/1828120/5/0.jpeg Et une sucette, toujours au Québec, c'est un baiser fait par aspiration et qui forme une ecchymose ensuite. En France, c'est carrément l'inverse :geek:. Oups ! faut pa...

Bonne nuit, les louloutes (j'ai lu ça écrit par des Françaises et des Français, je crois) !

Pour ma part, j'essaie de ne pas trop souvent veiller trop tard jusqu'aux petites erreurs. Avec l'éruption solaire, il y a deux-trois jours, il y a eu des "erreurs" ( :roll: ) boréales, j'ai tenté d'en voir, mais niet... Sinon, j'ai les yeux pochés toute la journée. Freeshost lorsqu'il a ...

Et attention aux dialectes et aux mots qui peuvent avoir d'autres significations en plus d'une région à l'autre.

le gosse = l'enfant
la gosse = la testicule (au Québec)

Exemple : la gosse à Comeau !

Ç'a l'air qu'on est une couple à aimer les accents, les dialectes et les langues !

Pour ma part, j'essaie de ne pas trop souvent veiller trop tard jusqu'aux petites erreurs. Sinon, j'ai les yeux pochés toute la journée.

Ouais, on entend plein d'accents... le toulousain, le marseillais, le chti, le québécois, le suisse-allemand, le valaisan, le haut-valaisan, le jurassien... il y a même plusieurs parlures québécoises selon les régions, mais je n'ai pas beaucoup visité le Québec (Montréal et Québec surtout ; il paraî...

c'est pas pour rien que si je gagne a la loto Ah ! j'ai oublié de dire ! au Québec, certains noms changent de genre. Par exemple : le vidéo, la game (le jeu...), et la fameuse job ! Faut que je me trouve une job ! (un boulot) Ç't'une bonne job que vous avez fait' là ! (Vous avez fait du bon travail...

j'arrive pas à supprimer mes bis repetita (et j'en fais souvent ce soir à cause de ma mauvaise connection qui ne me permet pas bien de savoir si mon message est parti ou non en raison des bugs récurrents) ... merci si quelqu'un peut effacer les messages en double (car ça fait vraiment couillon et ç...

petite correction freefrost . il fait froid = un froid normal il fait frette = un froid plus froid que d'habitude . il fait frette en calis ( ou n'importe quel sacre ) = vraiment vraiment froid . Faut que je retourne au Québec. Ça fait plus de six ans que je n'y suis pas retourné. Je reviendrai à M...

Freeshost, on ne parle pas tous comme ça, ni tout le temps. En tout cas, les expressions que j'ai mentionnées, je les ai toutes entendues dans des chansons ou lues sur des forums où je discutais avec des Québécoises et des Québécois, ou encore quand je suis allé au Québec. Faut pas faire comme Céli...

Il y en a plein d'autres : crisse ! (christ) 'stie ! (ostie, astie, estie) Tabarnak ! Côlisse ! Des moins impolis : calvaire ! calvince ! sacrifice ! maudit ! ça va l'faire ! Quelques expressions québécoises : (parmi tant d'autres) Y est paqueté ! = Il est bourré ! (ivre, saoul, éméché) M'a magasine...

Celui sur l'intervention en ergo sur les troubles sensoriels, m'intéresse. Mais ça ne précise pas si ça concerne les enfants ou les adultes. Je suppose que, si ça ne précise pas, c'est autant pour enfants que pour adultes. Si j'en suis un, je prends un des suivants : (dans mon ordre de préférence) ...

'stie ! Vive le Québec libre !

Tiens, Idée, un site fait par un pharmachien québécois ! (en lisant, j'ai reconnu drette-là la parlure !)