Extrait d'interviews lors de l'INSAR sur Spectrum News, concernant les impressions recueillies lors d'une conférence sur la sexualité des autistes : L'INSAR 2019 vu par... De Claire CAMERON / 4 Mai 2019 4 Mai 2019 : Jour 3 Steven Kapp Chercheur associé en autisme et neurodiversité, Université d'Exet...

Je trouve que la publication au fur et mesure est judicieuse. Ensuite , il faudra faire en sorte que les commentaires soient disponibles dans les sujets adéquats,quand ils existent. Une chose à la fois : je traduis, il sera temps ensuite de dispatcher les sujets, si personne d'autre ne peut le fair...

Autre remarque : je viens de parcourir tout le doc, et j'ai vu que, d'un jour sur l'autre, certaines sommités reviennent trois fois donner leur avis sur une conférence qu'ils ont vue dans la journée. Donc il y aurait vraiment intérêt à trier les interventions les plus intéressantes. J'arrive à 12 pa...

Il y a donc encore 12 pages comme ça... Que faire ? Publier au fur et à mesure, par deux "portraits" ? Sélectionner certains en fonction des articles déjà publiés ? Par exemple, un dossier sur le suicide, donc interview de Sarah Cassidy bien... J'arrête pour ce soir, je peux refaire un ess...

Je fais un essai, parce que le dossier de cet article fait 13 pages word et c'est chaud à traduire. Voici ce que donne une page : L'INSAR 2019 vu par... De Claire CAMERON / 4 Mai 2019 4 Mai 2019 : Jour 3 Steven Kapp Chercheur associé en autisme et neurodiversité, Université d'Exeter kapp.jpg Sur l'é...

Oui, d'accord, je le vois maintenant. Bon, je m'y mets cette fois.

Allez, je prends le 2ème : - Reactions from INSAR 2019 by Claire Cameron / 4 May 2019 Juste, j'ai un doute : celui-ci, il est fait ? - Brains of minimally verbal autistic children respond slowly to sound by Nicholette Zeliadt / 4 May 2019 Several of the brain’s responses to sound are sluggish in aut...

Quand tu utilises trop longtemps tes doigts au clavier sans pause, ça risque de te coûter un bras (ou deux). :lol: Idem avec les personnes qui utilisent la langue signe longtemps sans reposer le bras et le coude. J'imagine aussi pour les pianistes, les personnes avec mauvaise ergonomie du bureau au...

Ouais, à Mourial, ça devient malheureusement bonjour hi ! lulamae et autres forcenés - forces nées ? :mrgreen: - du clavier, attention aux tendinites. :lol: Ah non, mes forces sont aussi mortes que des Marcheurs Blancs, au contraire ! :innocent: On a des tendons dans le cerveau ? J'ai un doute tout...

Des chiffres élevés ressortent de la première estimation sur la prévalence de l'autisme au Qatar Par Hannah FURFARO / 4 Mai 2019 20190504-qatar-844.jpg Parmi les enfants d'âge scolaire au Qatar, la prévalence de l'autisme atteint 1,4 %, plus que la moyenne mondiale, mais moins que le pourcentage de...

Article sur la prévalence au Qatar ici (pour l'instant) :
viewtopic.php?f=6&t=7188&p=433902#p433902

Des chiffres élevés ressortent de la première estimation sur la prévalence de l'autisme au Qatar Par Hannah FURFARO / 4 Mai 2019 20190504-qatar-844.jpg Parmi les enfants d'âge scolaire au Qatar, la prévalence de l'autisme atteint 1,4 %, plus que la moyenne mondiale, mais moins que le pourcentage de...

Ces traductions n'en finissent plus. :lol: Ne m'en parle pas, je commence à avoir des tremblements du clavier à force de voir cette phrase revenir encore et encore : " Les chercheurs présentaient les résultats inédits de cette étude aujourd'hui, au congrès annuel 2019 de l'International Societ...

Quand cela devient une obsession pour nous, il y'a tout le reste de ce qui nous intéresser avant qui passe derrière, et au bout d'un moment, nous voulons nous donner les moyens d'y arriver, mais au bout du compte cela peut vite nous fatiguer. Ce qui est important à retenir c'est de continuer à fair...

Ailurine a écrit : ↑vendredi 10 mai 2019 à 13:14 Tu as regardé du côté des jeux d'écriture ?

Moi ? Pas vraiment, je me fais mes contraintes toute seule, par défaut. Enfin, je connais OULIPO, mais sinon, tu as des références ?