Re: Façon de s'exprimer littérale VS abstraite
Posté : lundi 29 avril 2019 à 15:18
Au lycée, j'étais très forte pour interpréter des poèmes, mais évidemment on avait aussi appris des techniques pour ça... Et j'ai tendance à beaucoup parler avec des métaphores/comparaisons, surtout quand il s'agit de parler d'émotions, de ressentis, je trouve ça plus facile. Je peux aussi comprendre quand des gens utilisent le même genre de langage, au moins si les images sont assez parlantes! J'ai vu un psychologue il y a quelques années qui fonctionnait pas mal comme ça et au début il s'excusait toujours jusqu'à ce que je lui dise que ça me convenait très bien.
En fait, je pense que ma façon de parler en images est l'inverse d'une expression "abstraite": c'est une façon de concrétiser des idées qui elles sont souvent abstraites, qui sont difficiles à exprimer et à faire comprendre. Quand j'explique que j'ai l'impression d'être un cheval à qui on demande de toujours sauter encore un obstacle, et encore un, sans pouvoir s'arrêter pour souffler, je trouve que c'est plutôt quelque chose de très concret pour exprimer mon sentiment abstrait de fatigue.
En revanche je suis souvent perdue avec les expressions que les gens utilisent et je comprends très mal les sous-entendus, sauf si c'est une situation habituelle. (Et encore - me dire qu'il y a un rendez-vous avec untel, si on ne me dit pas qu'il faut que je prépare quelque chose, je ne vais pas forcément y penser. Au mieux je poserai la question.)
En fait, je pense que ma façon de parler en images est l'inverse d'une expression "abstraite": c'est une façon de concrétiser des idées qui elles sont souvent abstraites, qui sont difficiles à exprimer et à faire comprendre. Quand j'explique que j'ai l'impression d'être un cheval à qui on demande de toujours sauter encore un obstacle, et encore un, sans pouvoir s'arrêter pour souffler, je trouve que c'est plutôt quelque chose de très concret pour exprimer mon sentiment abstrait de fatigue.
En revanche je suis souvent perdue avec les expressions que les gens utilisent et je comprends très mal les sous-entendus, sauf si c'est une situation habituelle. (Et encore - me dire qu'il y a un rendez-vous avec untel, si on ne me dit pas qu'il faut que je prépare quelque chose, je ne vais pas forcément y penser. Au mieux je poserai la question.)