Deux textes très intéressants et utiles de Joel Smith

[Ole Ferme l'oeil]

résumons:
Autistes:
Jim Sinclair
Amanda Baggs
Michelle Dawson
Joel Smith
Cal Montgomery
Muskie (enfin, sauf erreur!)

Aspies:
Bev Harp
Lisa D.
ABFH (enfin, sauf erreur!)

et enfin... syndrome de Rett!:
Kassiane Sibley

Mais tous ceux que j'ai cités s'identifient comme "autistes"

[Ole Ferme l'oeil]

J'ai inclus la majorité des alternatives proposées, il y en a juste quelques-unes sur lesquelles j'hésitais et que je n'ai donc pas ajoutées.
Pour "problèmes mentaux" et "Ainsi",ça va comme ça ou quelqu'un a de meilleures idées de traduction?

Personne ne peut me répondre?

[Ole Ferme l'oeil]

alors?

[Jean]

Commentaires :
- "mental issues" est bien traduit par "problèmes mentaux", mais je préfèrerai "problèmes psychologiques";
- je crois que pour "Social Scripts", on traduit généralement par "scénarios sociaux"
- "stratégies de copiage" ou "stratégies d'imitation";
- "for instance" = "par exemple" (mais "Ainsi" colle aussi.

J'apprécie le texte et la traduction.

Une réserve sur la thérapie d'intégration sensorielle.