Temple Grandin

Toutes discussions concernant l'autisme et le syndrome d'Asperger, leurs définitions, les méthodes de diagnostic, l'état de la recherche, les nouveautés, etc.
Message
Auteur
Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 20620
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Temple Grandin

#1 Message par Jean » jeudi 13 mars 2014 à 8:11

J'ouvre ce nouveau fil sur Temple Grandin. En effet, sa venue en France à l'occasion des journées de l'ANCRA va susciter un certain nombre d'articles.

Cécile David-Weill : Temple Grandin, la star des autistes
Le Point.fr - Publié le 13/03/2014 à 05:55
Image
À 67 ans, cette autiste est diplômée d'un master en science animale et figure sur la liste des cent personnes les plus influentes du monde. Portrait d'un génie.
Temple Grandin à Beverly Hills en 2011 Temple Grandin à Beverly Hills en 2011 © Robyn Beck / AFP


Par Cécile David-Weill

Connaissez-vous Temple Grandin, cette femme d'un certain âge à l'allure masculine constamment habillée en cow-boy ? Elle est l'icône des autistes aux États-Unis, où elle est considérée comme une véritable héroïne. Il faut dire que les Américains, dont le rêve national consiste à penser que tout le monde peut réussir, ne pouvaient que s'enthousiasmer pour son histoire.

Née en 1947, Temple Grandin est diagnostiquée autiste à 2 ans. Refusant de baisser les bras, sa mère, qui résiste à l'idée de la placer dans un établissement spécialisé, à l'époque bien rudimentaire, lui impose un enseignement quotidien très exigeant. Ce qui permet à Temple, bien qu'elle ne commence à parler qu'à 4 ans, de passer sa scolarité dans les rares écoles traditionnelles qui l'acceptent, et d'y découvrir tout à la fois d'excellents professeurs et la moquerie de camarades troublés par son incapacité à socialiser.

Mais son aventure ne commence que dans les années 1960, lorsque, adolescente, elle passe un été en Arizona dans le ranch de sa tante. Car elle, l'Asperger, qui pense en images et qui n'a besoin que d'un coup d'oeil à un texte pour le connaître par coeur, y observe les chevaux et les troupeaux de vaches en exerçant sa mémoire photographique et en analysant toutes les lumières et les formes géométriques autour d'elle. Et elle se découvre proche des animaux, notamment dans leur peur des bruits stridents et des agressions visuelles. Aussi, quand elle remarque la cage métallique utilisée par les cow-boys du ranch pour immobiliser les vaches afin de les vacciner et l'apaisement qu'elles semblent y trouver, elle l'essaye aussitôt sur elle et constate l'amélioration immédiate de son niveau d'anxiété résultant de la compression de son corps dans la machine. Et cette découverte la poussera à inventer et à fabriquer sa propre machine. Ce qui lui vaudra d'abord l'incompréhension de son entourage affolé de la voir rentrer dans un caisson en bois, dont elle actionne et rapproche les parois à l'aide d'une poulie. Avant de la mener à l'université, où elle obtiendra un master en science animale, largement consacré à prouver les effets bénéfiques de sa machine, baptisée depuis squeeze machine, hug machine, ou hug box, dont elle sera reconnue comme l'inventeur, et qui équipe désormais certains établissements destinés aux autistes.

Ambassadrice des autistes


Mais elle n'en reste pas là. Car Temple Grandin, dans les années 1970, découvre l'univers des abattoirs. Et elle qui "pense comme une vache", pour reprendre le titre d'un documentaire qui lui a été consacré, est horrifiée par l'aberration de leur fonctionnement, qui ne tient aucun compte des sensations des bêtes, notamment leur peur de la lumière, ainsi que des sols glissants, ou la propension naturelle des troupeaux à se mouvoir en cercle. "Ce n'est pas parce que la nature est cruelle que les hommes ont besoin de l'être. Et, s'il était bien conçu, je préférerais mourir dans un abattoir plutôt que de me faire dévorer par un lion", dit-elle. Aussi va-t-elle s'employer à élaborer un plan d'abattoir moins pénible pour le bétail. Ce qui commence par horripiler les éleveurs, aussi machos que désarçonnés par son approche novatrice, aux antipodes de la leur, avant de les convaincre radicalement, au point que la moitié des bêtes aux États-Unis sont désormais abattues suivant ses préceptes.

Et ce n'est pas tout. Il a en effet suffi à Temple Grandin de prendre la parole au cours d'un débat de spécialistes de l'autisme auquel elle assistait en spectatrice dans les années 1980 pour devenir l'ambassadrice des autistes, car elle a été la première à s'exprimer en tant que telle en essayant de faire comprendre l'autisme de l'intérieur : "Les gens normaux sont censés éprouver de l'empathie, pourtant ils n'en ont pas beaucoup pour un enfant autiste qui fait une crise de nerfs à un match de baseball ou dans une cafétéria d'école parce qu'il souffre de la profusion de stimulations sensorielles."

Mais l'on ne peut prendre la mesure de son triomphe sur l'adversité que si l'on ajoute que Temple Grandin est également professeur à l'université du Colorado, activiste, consultante de l'industrie animale, auteur de nombreux best-sellers, qu'elle figure dans la liste des cent personnes les plus influentes du monde établie par le Times en 2010, et qu'un biopic éponyme avec Claire Danes lui a été consacré la même année.
père d'une fille autiste "Asperger" de 37 ans

nicolew
Forcené
Messages : 766
Enregistré le : jeudi 6 mars 2008 à 15:20

Re: Temple Grandin

#2 Message par nicolew » jeudi 13 mars 2014 à 12:34

Je n'aime pas l'expression "penser comme une vache" j'aimerais mieux "sait ce que ressent une vache"
mais le reportage, c'est bien qui "pense comme une vache", c'est dommage.
http://www.youtube.com/watch?v=46ycu3JFRrA
http://www.youtube.com/watch?v=f-iy7GNsmm0
http://www.youtube.com/watch?v=QDWH_Sfnoc0
http://www.youtube.com/watch?v=Epwa0zQ8jx8
http://www.youtube.com/watch?v=aidkSBsyDlA

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#3 Message par G.O.B. » vendredi 11 avril 2014 à 19:04

Jean a écrit :J'ouvre ce nouveau fil sur Temple Grandin. En effet, sa venue en France à l'occasion des journées de l'ANCRA va susciter un certain nombre d'articles.
Je n'en ai pas vus d'autres (pour le moment) :(
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 20620
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Re: Temple Grandin

#4 Message par Jean » samedi 12 avril 2014 à 22:27

Image
Dans le cerveau des autistes
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Agnès Botz.
Auteur(s) : TEMPLE GRANDIN, RICHARD PANEK
Date de parution : 05/05/2014
Nombre de page : 256 pages Format : 145 x 220 mm 23.90 €

Voici enfin le nouveau livre qu’on attendait de Temple Grandin.

Elle a raconté son enfance, sa maladie, son parcours dans Ma vie d’autiste, qui l’a rendue mondialement célèbre. Son « cas » a fait l’objet de nombreuses études et elle est devenue un symbole pour tous ceux qui luttent afin de briser l’enfermement de l’autisme.

Quand elle est née, en 1947, on parlait à peine de l’autisme. Et pourtant, elle a su se développer, étudier, s’intégrer à la société et même devenir professeur d’université. Au fil de sa vie, elle a vu notre compréhension de cette maladie se transformer progressivement : la neurologie et la génétique sont en effet venues à l’appui de la psychologie.

C’est cette révolution qu’elle retrace dans cet ouvrage, donnant la parole à tous ceux qui apportent de nouveaux éclairages pour en expliquer les causes, en affiner le diagnostic et en améliorer l’accompagnement. Elle souligne aussi que l’éducation des enfants autistes ne doit pas seulement se préoccuper de leurs faiblesses, mais s’appuyer sur leurs forces, trop souvent méconnues.

Un panorama complet de ce qu’on sait désormais de l’autisme et de ce qu’on peut faire, par une patiente célèbre devenue experte.

Temple Grandin est professeur à l’Université du Colorado. Elle a publié Ma vie d’autiste, Penser en images et L’Interprète des animaux.

Richard Panek est spécialiste de vulgarisation scientifique. Il a notamment publié The 4 Percent Universe.
père d'une fille autiste "Asperger" de 37 ans

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#5 Message par G.O.B. » samedi 12 avril 2014 à 23:07

Il doit s'agir de la traduction de Autistic Brain: Helping Different Kinds of Minds Succeed (déjà disponible et 2x moins cher en neuf).
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#6 Message par G.O.B. » jeudi 24 avril 2014 à 19:58

Intervention de Mme Temple Grandin le Vendredi 11 avril 2014 - Journées Nationales des C.R.A. - Palais des Congrès Vinci - Tours.

Traduction en direct : Mireille Renaud-Mallet

Durée : 33'21''

http://www.ancratours2014.org/v2/index.php/video

(franchement pénible cette traduction en pleine intervention, je pensais que les spectateurs auraient un casque et que la vidéo serait sous-titrée)

EDIT: c'est même un manque de respect je trouve, couper la parole à une personne autiste sans arrêt, la traductrice est à la ramasse en plus, le strict minimum aurait été de lui demander son powerpoint avant pour le traduire en français, sans compter les flashs photo sérieusement, je suis énervé désolé :|
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#7 Message par G.O.B. » jeudi 24 avril 2014 à 23:50

Ma réaction a chaud vous semble-elle disproportionnée ?

Je trouve également "étrange" que la seule question du Q&A de la vidéo porte sur l'ABA/psychanalyse avec Temple Grandin qui déclare selon la traductrice que la théorie n'est pas importante tant que le professionnel est énergique (de mémoire, j'ai la flemme de relancer la vidéo, mais c'était hyper mal traduit encore, et ce genre de propos peut facilement être repris comme argument par les psykk), tout le monde applaudit et la vidéo se termine :shock:

Il y a aussi la coordinatrice qui d'emblée ne prononce pas son nom correctement (le prénom à l'américaine, et le nom à la française, faut choisir hein) en la touchant un peu partout. Bon, je pinaille un peu, mais ça fait très amateur quand même...
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
Tugdual
Modérateur
Messages : 26899
Enregistré le : jeudi 15 novembre 2012 à 0:13
Localisation : Nord-44
Contact :

Re: Temple Grandin

#8 Message par Tugdual » vendredi 25 avril 2014 à 0:15

Je viens juste de finir de la télécharger.

Je tâcherais de la regarder demain ...
TCS = trouble de la communication sociale (24/09/2014).

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#9 Message par G.O.B. » vendredi 25 avril 2014 à 20:26

A défaut d'articles dans la presse française, un hommage d'un groupe américain de punk folk à Temple Grandin dans son nouvel album, c'est spécial...

F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 20620
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Re: Temple Grandin

#10 Message par Jean » mardi 29 avril 2014 à 13:08

G.O.B. a écrit :Ma réaction a chaud vous semble-elle disproportionnée ?
Comme je suis ignare en anglais, je ne peux commenter ton commentaire.

C'était un peu une séquence "people".

Ce que j'ai appris, ce sont ses conseils sur la couleur du papier et les lunettes teintées. Voir vers les 15 mn.

On peut être dubitatif sur les conseils en ce qui concerne le travail des enfants (29ème mn) :)

Je ne suis pas sûr que Temple Grandin ait compris qu'il était question de psychanalyse dans la question ...

Merci G.O.B pour le lien vidéo ! :bravo:
père d'une fille autiste "Asperger" de 37 ans

Avatar du membre
freeshost
Forcené
Messages : 28306
Enregistré le : lundi 15 juillet 2013 à 15:09
Localisation : CH

Re: Temple Grandin

#11 Message par freeshost » mardi 29 avril 2014 à 14:00

La spécialiste qui me suit vient de me passer le DVD hier à la fin des eye-tracking tests.

Interesting ! va falloir m'entraîner pour parler ainsi !
Pardon, humilité, humour, hasard, confiance, humanisme, partage, curiosité et diversité sont des gros piliers de la liberté et de la sérénité.

- Ah ! j'ai été diagnostiqué Asperger Haut Potentiel à Cery (CH) en l'été 2014, mais tu le savais. :)

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#12 Message par G.O.B. » mardi 29 avril 2014 à 15:39

Jean a écrit :
G.O.B. a écrit :Ma réaction a chaud vous semble-elle disproportionnée ?
Comme je suis ignare en anglais, je ne peux commenter ton commentaire.
Lorsque j'ai découvert le monde de l'autisme, je suis rapidement tombé sur ASPERGER 2011 - Première conférence internationale à Lyon qui était traduite de manière instantanée. Je m'attendais à la même forme, d'où ma déception. Je n'étais pas sur place, difficile de sentir l'ambiance et juger l'organisation, mais comme il n'y a que 30min de vidéo, si l'on compare l'intervention de Temple Grandin à TED par exemple, elle est dynamique et semble particulièrement heureuse à la fin, ce qui n'est pas le cas à Tours où elle s'énerve même sur la traductrice à un moment. Mais il semblerait que je sois le seul à sentir cela, peut être à cause de ma fascination pour ce personnage :wink:
G.O.B. a écrit :Je ne suis pas sûr que Temple Grandin ait compris qu'il était question de psychanalyse dans la question ...
Tout à fait, et le problème est que certains psychanalystes peuvent très facilement déformer ses propos, "vous vous rendez compte, même Temple Grandin, la star des autistes, est d'accord avec nous !".
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#13 Message par G.O.B. » mardi 29 avril 2014 à 17:36

freeshost a écrit :La spécialiste qui me suit vient de me passer le DVD hier à la fin des eye-tracking tests.

Interesting ! va falloir m'entraîner pour parler ainsi !
:bravo:

Elle dit bien à la fin qu'il est très important pour l'utilisation de sa "hug machine" que l'autiste doit absolument avoir le contrôle de la machine, ce qui n'a donc rien à avoir avec le packing (il me semble avoir lu des psychanalystes faire l'amalgame sur ce point également).
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 20620
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Re: Temple Grandin

#14 Message par Jean » mardi 24 juin 2014 à 22:51

L’autisme vu de l’intérieur
LE MONDE SCIENCE ET TECHNO | 23.06.2014 | Par Sandrine Cabut

Temple Grandin vient de publier "Dans le cerveau des autistes" (Odile Jacob, 253 p., 23,90€)


A quoi ressemble le cerveau des autistes, et surtout comment fonctionne-t-il ? De nombreux livres écrits par des médecins et des chercheurs s’attellent à ces questions. Parallèlement, des autistes de haut niveau comme Daniel Tammet, Josef Schovanec ou encore Hugo Loriot apportent aussi, par le récit de leur vie, des pièces décisives à ce puzzle de la science.

Dans son dernier ouvrage, qui vient d’être traduit en français, Temple Grandin livre une vision mixte, à la fois très documentée sur le plan scientifique et très personnelle. Universitaire spécialisée en zootechnie, diagnostiquée autiste à 4 ans, cette Américaine est devenue un symbole en racontant son parcours dans Ma vie d’autiste, paru en 1994 (Odile Jacob).

Son nouvel essai-témoignage est d’autant plus passionnant qu’elle a vécu de l’intérieur tous les bouleversements dans le diagnostic et la compréhension de sa maladie. « J’ai de la chance d’être née en 1947. (…) Le diagnostic d’autisme n’avait que quatre ans. Presque personne ne savait ce que c’était », écrit-elle en racontant que sa mère avait alors fait ce qui lui semblait bon : l’emmener chez un neurologue, qui a évoqué des « lésions cérébrales ». La petite Temple a été prise en charge par un orthophoniste et une nounou qui ont eu une approche « identique à celle des thérapeutes comportementalistes actuels ».

Contre l’étiquetage des patients


« A peine dix ans plus tard, un médecin serait certainement parvenu à un diagnostic totalement différent. Après m’avoir examinée, il aurait dit à maman : “C’est un problème psychologique, tout est dans la tête.” Et il m’aurait envoyée dans une institution. » Non sans humour, Temple Grandin retrace les principales évolutions de la conception de l’autisme à travers les éditions successives du DSM, la très critiquée classification américaine des maladies mentales. Particulièrement réservée sur la dernière en date, le DSM-5, qualifiée de « recueil de diagnostics pour bureaucrates », l’auteure s’insurge plus généralement contre l’étiquetage des patients.

Selon elle, c’est en fonction de symptômes, et non d’un diagnostic, qu’il faudrait les regrouper pour axer les recherches. « Les chercheurs devraient cesser de mépriser les témoignages et commencer à les étudier très attentivement », préconise Temple Grandin. Elle s’étonne aussi du peu de travaux sur l’hypersensibilité sensorielle, pourtant omniprésente dans l’autisme, et très handicapante.

Temple Grandin appelle enfin les spécialistes, les parents et les principaux intéressés, à ne pas voir uniquement les difficultés, mais aussi les atouts que peu conférer ce fonctionnement singulier du cerveau. Ce livre captivant le confirme, les patients peuvent devenir de véritables experts, et des partenaires précieux pour les chercheurs.

Dans le cerveau des autistes
, de Temple Grandin et Richard Panek (Odile Jacob, 253 p., 23,90 €).


Sandrine Cabut
père d'une fille autiste "Asperger" de 37 ans

Avatar du membre
G.O.B.
Forcené
Messages : 7724
Enregistré le : vendredi 27 décembre 2013 à 22:07

Re: Temple Grandin

#15 Message par G.O.B. » mercredi 25 juin 2014 à 0:35

Merci, je n'avais accès qu'au début de l'article n'étant pas abonné. Et presque pas étonné de lire encore une fois que Temple Grandin est "malade"...
F84.5 | Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.

Répondre