Forum Asperansa

Jean a écrit : ↑samedi 21 novembre 2020 à 18:22 Trisomie 21 : Les derniers enfants du syndrome de Down

Reportage sur la diminution drastique des naissances d'enfants trisomiques au Danemark. Une entreprise du New Jersey, a commencé à proposer de tester les embryons. "Le seul test que les clients continuent de demander, m'a dit le directeur scientifique de l'entreprise, est celui de l'autisme. La science n'est pas encore là, mais la demande l'est".

theatlantic.com Traduction de "The Last Children of Down Syndrome" de Sarah Zhang - 18 novembre 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... me-de-down

J'ai trouvé l'article poignant... Il pose des questions "intéressantes" (pas trouvé de meilleur adjectif)...

Peut-on être autiste sans que personne ne s'en aperçoive ?

Lena Nylander met en garde contre le sur-diagnostic et la banalisation de l'autisme, deux choses qui ne profiteront à personne. Il existe également des cas où les diagnostics d'autisme, souvent posés sans beaucoup de soins ou de considération, n'ont entraîné que des effets néfastes et une souffrance accrue.

gillberg.blogg.gu.se Traduction de "Can one have autism without anyone noticing? – GILLBERG’S BLOG" par Lena Nylander - 28 novembre 2017
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... -apercoive

L'odyssée d'Owen : Un an et demi après un diagnostic d'autisme

Voici la deuxième partie de l'histoire d'Owen. Elle retrace ses premiers progrès dans le traitement de l'autisme. La première partie décrivait son cheminement difficile vers un diagnostic.

spectrumnews.org Traduction de "Owen’s odyssey: A year and a half after an autism diagnosis" par Lydia Denworth / 25 novembre 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... c-dautisme

Reconnaître la façon dont les enfants autistes expriment leur amour

Un billet d'Ann Memmott sur la façon dont les jeunes autistes peuvent exprimer leur amour pour leurs proches.

THINKING PERSON'S GUIDE TO AUTISM. Traduction de Recognizing How Autistic Children Express Love. 30 novembre 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... leur-amour

Baron-Cohen : L'autisme est-il la clé de ce qui rend les humains spéciaux ?

Une nouvelle critique du dernier livre de Simon Baron-Cohen, "THE PATTERN SEEKERS ", publiée dans le New York Times.

nytimes.com Traduction de "Does Autism Hold the Key to What Makes Humans Special?" - New York Times 8 décembre 2020 - Christine Kenneally
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... s-speciaux

COVID-19 : Vaccin à administrer d'abord aux personnes avec troubles du développement

Plusieurs articles sur les risques plus importants de décès pour les personnes ayant des troubles du développement, en particulier en cas de trisomie 21. Des demandes apparaissent pour leur donner une priorité pour le vaccin contre la COVID-19.

Les personnes souffrant de troubles du développement sont plus susceptibles de mourir de la COVID-19

Le syndrome de Down lié à un risque 10 fois plus élevé de décès par COVID-19

Les personnes atteintes du syndrome de Down ont dix fois plus de risques de mourir de Covid-19 que les autres, selon une étude

Des preuves de plus en plus nombreuses indiquent un risque sérieux de COVID-19 pour les personnes atteintes de TDI

Le vaccin COVID-19 devrait d'abord être administré aux personnes souffrant de troubles du développement, selon les militants

https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... eloppement

Autisme - Daisy Shearer - Les scientifiques avec handicap
Lorsque Daisy Shearer a été diagnostiquée autiste à l'âge adulte, tous ses combats ont commencé à prendre un sens. Aujourd'hui, les adaptations et la reconnaissance aident Daisy à poursuivre sa carrière dans la physique quantique.

royalsociety.org Traduction de "Daisy Shearer - Scientists with disabilities"

https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... c-handicap

Comprendre l'empathie grâce à une étude sur les écrits de vie des autistes
Sur l'importance de la moralité neurodivergente

Une analyse des capacités d'empathie des personnes autistes.

neurodiversity-studies Traduction de Chapter 7 Understanding Empathy Through a Study of Autistic Life Writing - On the Importance of Neurodiverse Morality - Anna Stenning
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... s-autistes

Mieux comprendre l'hyperlexie et la compréhension dans l'autisme

Capacité de lecture précoce combinée à des difficultés de langage (malgré une capacité de lecture accélérée) et montrant des difficultés importantes dans les relations sociales : l'autisme est fréquent chez les enfants hyperlexiques. Témoignage d'une mère d'enfant autiste hyperlexique.

autismparentingmagazine.com Traduction de "Better Understanding Hyperlexia and Comprehension in Autism - Autism Parenting Magazine"
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... s-lautisme

Grande-Bretagne : un des premiers enfants autistes

Michael Edge a été l'un des premiers enfants à être diagnostiqué autiste, à une époque où peu de personnes en Grande-Bretagne avaient entendu parler de ce trouble. On a dit à sa mère de l'enfermer dans une institution. Christopher Stevens, dont le propre fils est autiste, retrace la vie remarquable et poignante de Michael.Grande-Bretagne : un des premiers enfants autistes

theguardian.com Traduction de "Autism's early child" de Christopher Stevens -13 novembre 2011
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... s-autistes

Ma vie avec des jumeaux autistes : « votre famille se fissure, mais par les fissures la lumière peut entrer. »

Les spécialistes parlent de réussites exemplaires comme Greta Thunberg et Steve Jobs, mais vous ne pensez qu’à une chose : ont-ils été heureux, les a-t-on traités avec gentillesse ? Et on apprend ce que veut dire « takiwatanga ».

Angela Cuming/Samedi 25 janvier 2020
Traduction par Sarah du Guardian : "My life with autistic twins: 'Your family is cracking, but through the cracks comes light'
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... eut-entrer

Sur la même page : Divorce, dessin et éducation d'un enfant autiste

L'utilisation des dessins pour échanger entre un père divorcé et sa fille autiste.

Spectrumnews.org Traduction de "On the same page: Divorce, drawing, and parenting an autistic child | Spectrum | Autism Research News" par Rebecca Horne / 28 juillet 2020
Expert -Wesley Grubbs - Fondateur, Pitch Interactive
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... nt-autiste

Insertion professionnelle des personnes handicapées :

• Les dilemmes de la communication...

Merci pour cet article, Tugdual.