Forum Asperansa

Bonjour tout le monde,

Est-ce que les personnes Asperger aiment apprendre de nouvelles langues ?

"Si je pouvais, j'apprendrais encore d'autres langues !"

J'arrive à lire des livres en français, en allemand et en anglais, et un petit peu en espagnol (mais gros manque de vocabulaire et de grammaire pour le moment).

Pour ma part, j'ai récemment ajouté le polonais à mes passe-temps.

Mais il ne m'est pas toujours aisé d'apprendre plusieurs langues en même temps. J'avais commencé l'italien et le portugais, ainsi que le néerlandais (ressemblant un peu à l'allemand et à l'anglais).

Le russe, le mandarin, l'arabe et bien d'autres devront malheureusement patienter dans la salle d'attente. Ils sont sur une liste d'attente.

Juste pour le fun : !!! VOICI UN SONDAGE !!!

Vous pouvez regarder les résultats ici.

j'ai aimé apprendre le russe, par contre l'anglais j'aime pas trop et je suis mauvaise

D'après mon expérience (toujours auprès de mes élèves aspies), le goût des langues n'est pas partagé par tous. Certains aiment ça et y excellent, d'autres sont complètement rebutés. A noter aussi de fréquents rejets liés à des préjugés contre les peuples qui parlent la langue.

Et y a-t-il, parmi tes élèves, des distinctions entre l'apprentissage du lire-écrire et celui du écouter-parler ?

En ce qui me concerne, j'ai une relation amour/haine avec les langues : je les aime, mais elles me détestent

J'ai toujours rêvé d'en parler plusieurs, de pouvoir communiquer ainsi facilement avec des gens de différents pays (alors que je n'arrive déjà pas à communiquer avec mes compatriotes).
J'ai étudié l'allemand et l'anglais à l'école.
j'ai voulu apprendre l'espagnol et l'arabe en dehors à l'aide de méthodes de langues.

Le résultat est qu'aujourd'hui je suis à peu près capable de lire un livre en anglais (même si je ne comprend pas forcément tout).
Par contre, j'ai beaucoup de mal à le parler, et encore plus à comprendre ce qu'on me dit.
Déjà, à l'école, c'était catastrophique.
J'ai des souvenirs traumatisants d'enregistrements sur cassette pleins de parasites au milieu desquels j'étais incapable de distinguer le moindre mot. Et de profs qui s'obstinaient à me poser des questions oralement, attendant que je réponde de la même façon devant toute la classe, tandis que je sombrais dans le mutisme.

Et pour les autres langues, c'est pire encore, j'ai tout oublié des bribes que j'étais parvenue à apprendre.

Léo adore les langues, il termine sa troisième avec de trés bonnes notes en anglais, espagnol et a envie de prendre grec ancien pour sa seconde.
Pourtant cela n'a pas été évident au départ, en sixième il s'ennuyait en anglais et en quatrième l'espagnol ne lui plaisais pas plus que cela.
Mais depuis cette année il s'est pris de passion pour les deux matières !

Moi je fais typiquement partie des gens qui sont rebutés par les langues.

L'anglais fut ma bete noire en 6 eme, 5 eme, aussi car j'avais un prof qui me convenait pas.

Quand à la langue francaise, ca n'a jamais été ma tasse de thé au college, encore que la grammaire et la redaction ca passait mais le pire c'etait l'orthographe, c'etait pas assez rationnel à mon gout.

Pourtant on me dit souvent que j'arrive à mettre des mots sur les choses, ce qui m'a servi quand j'ai eu des experiences comme enseignant. En fait je me pose des questions sur tout, j'intellectualise tout, alors c'est sur que que je fini par mettre des mots sur tout.

Comme dit Wittgenstein, "ce dont on ne peut parler, il faut le taire". J'essais d'en prendre de la graine.

Moi j'aime et surtout les lire ou les entendre sans comprendre car contrairement à beaucoup qui stigmatisent la psychanalyse, pour ma part j'aime quand les signifiants "claquent, se poétisent et libèrent justement ma langue (maternelle) en la décalant et en jouant avec...

maintenant j'ai aussi parler une autre langue et la comprendre pour augmenter mes connaissances dans un domaine particulier...

J'aime la musicalité des langues...et l'art de donner vie à une langue

Je rêverais de maîtriser l’anglais comme ma langue natale : le français. Mais contrairement à ce qu'il nous en est dit (langue facile, etc ...) c'est une langue très complexe.

j'aime quand les signifiants "claquent, se poétisent et libèrent justement ma langue (maternelle) en la décalant et en jouant

Cette phrase est tres belle et tres juste.

J'aime moi aussi quand le sens des mots s'efface et liberent le parler de la langue elle meme.

..........

" Mais en fait, qui s'acharne à ce que les normes de la société soient respectées, qui poursuit tous ceux qui s'en écartent et les cloue au pilori sinon les gens véritablement "bien" éduqués ? Ce sont des êtres qui ont appris à accepter leur mort psychique dans leur enfance, et qui ne la ressentent que lorsqu'ils rencontrent la vie chez les enfants ou chez les jeunes. Il faut alors qu'ils tuent cet élément vivant pour qu'il ne leur rappelle pas leur propre perte".

Voilà une sentence comme aime en pondre les psy . Définitive et sans nuance .

Mon mari adore les langues . Il les apprend très aisément et aime s'en servir . Chaque fois que nous avons visité un pays il a appris au préalable au minimum des rudiments de sa langue et au bout de quelques jours sur place il est capable de tenir une conversation simple avec les autochtones . Je suis complètement en admiration , moi qui ne fais que " baragouiner " un peu d'anglais !

Sylviane a écrit :" Mais en fait, qui s'acharne à ce que les normes de la société soient respectées, qui poursuit tous ceux qui s'en écartent et les cloue au pilori sinon les gens véritablement "bien" éduqués ? Ce sont des êtres qui ont appris à accepter leur mort psychique dans leur enfance, et qui ne la ressentent que lorsqu'ils rencontrent la vie chez les enfants ou chez les jeunes. Il faut alors qu'ils tuent cet élément vivant pour qu'il ne leur rappelle pas leur propre perte".

@ Bulledozer : Je pense que dans la citation ci-dessus ce sont les mots "accepter la mort psychique" et 'qu'ils tuent cet élément" qui ont une lourdeur de sens hors du commun. Si je comprends bien la phrase, cela revient à dire que toutes personnes qui entrent dans la norme et s'y tiennent (de façon très simpliste je vous l'accorde) éprouvent le besoin de tuer (au sens propre ou figuré ?) la personne qui ne serait pas dans leur cercle. D'une certaine façon ce n'est pas inepte, néanmoins "la sentence" est tout de même lapidaire (telle qu'elle est évoquée). Dans cette phrase (je m'en tiens à son contexte) il n'existe pas de nuance - ou du moins pas de façon explicite.

... ... ...