J'apporte ma petite pierre au déjà grand édifice :
листы нори = des feuilles de nori tout simplement.
En utilisant 2 tasses de riz et 3 tasses d'eau, reportez-vous à la section [... illisible] la recette normalement utilisée.
Используя 2 стакана риса и 3 стакана воды, отварите рис по рецепту, которым обычно пользуетесь.
En utilisant 2 verres/tasses de riz pour 3 verres/tasses d'eau, faites bouillir le riz selon la recette que vous utilisez habituellement.
9. Retirez la partie H et, en retournant avec précaution la partie C, placez la [??] les rolls cuits sur une assiette.
(pourquoi les "??" - "placez les rolls confectionnés dans une assiette", il ne manque rien
)
Préparer - Faire des petits pains en forme de cœur
Préparation des rolls en forme de coeur
Placez une feuille de nori dans la partie B et, à l'aide d'une fourchette, répartissez uniformément le riz sur la feuille de nori.
Répartissez le mélange de riz sur la feuille de nori de manière à remplir le moule.
Recouvrez le riz uniformément sur la feuille de nori avec environ 1/4 (voir fig 2).
(je comprends "remplir 1/4 du moule")
3. À l'aide d'une spatule ou d'une partie du E, faites une incision peu profonde dans le riz (voir figure 3).
Avec l'aide d'une spatule ou de la partie Э.
4. Introduisez la spatule dans la cavité et placez le riz sur le dessus de la spatule.
Placez le riz sur le dessus du paddy ?? d'enrobage.
В сделанное углубление поместите наполнитель, а поверх нево положите рис.
Après avoir fait un creux, placez la garniture, et recouvrez-la de riz.
5. Veillez à ne pas trop remplir le riz ou la garniture à l'intérieur des moules.
(il manquait le numéro
)
« MIDORI »
L'ensemble est conçu pour la cuisine :
- Grands rolls
- Petits rolls
- Rolls ronds
- Rolls triangulaires
- Rolls en forme de cœur
Sushis russes.pdf
Set pour la préparation/confection de rolls
"Midori" (Pour le plaisir : Midori 緑 - みどり "vert" "verdure" etc.)
Set pour la préparation :
- de grands rolls
- de petits rolls...
...
Composants / Détail des éléments :
quand même) et autres ??, c'est parce que je n'ai fait que parcourir très rapidement le texte en faisant du copier-coller sur DeepL - et en ne révisant quasi pas le texte obtenu par intelligence artificielle - 
