[Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

Livres, publications, films en rapport avec l'autisme : donnez ici votre avis.
Répondre
Message
Auteur
Avatar du membre
hazufel
Modérateur
Messages : 2699
Enregistré le : vendredi 17 mars 2017 à 15:06

[Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#1 Message par hazufel » mardi 30 avril 2019 à 8:41

Le dernier ouvrage paru en français de Peter Vermeulen :

La pensée autistique : contexte et compréhension.

Résumé sur le site de l’éditeur :

"Le sujet de ce livre : le contexte est un point critique qui a été oublié souvent, ou traité parfois de manière superficielle et détournée, par ces illustres chercheurs et praticiens, ainsi que par beaucoup d’autres, trop nombreux pour être cités ici.
Ce livre nous démontre de façon très professionnelle, mais facile à lire, l’importance du contexte pour une vie réussie. Ce faisant, Peter Vermeulen nous rappelle quelque chose de très simple bien que très complexe, c’est que, ce que nous sommes, ce que nous disons, ce que nous faisons, comment nous réagissons, comment nous interprétons, et ainsi de suite, dépend avant tout … du contexte !
Et il nous explique avec pertinence qu’une intervention, une stratégie ou n’importe quel support sera beaucoup moins efficace, si l’on ne tient pas compte du contexte dans lequel il va être utilisé.
Très simplement, ce livre de Peter Vermeulen change la donne. Je crois que ce livre sera la base sur laquelle nous pourrons aider les personnes avec autisme à construire une vie réussie."

Brenda Smith Myles, PhD

Je l’ai reçu, je vais le commencer cette semaine. J’ai hâte de le lire !
Diagnostiquée TSA Asperger.
3 fils dont des jumeaux diagnostiqués TSA de type Asperger.

Avatar du membre
Siobhan
Forcené
Messages : 1134
Enregistré le : mardi 20 mars 2018 à 23:54

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#2 Message par Siobhan » jeudi 2 mai 2019 à 23:11

Merci pour la référence Hazufel !
(ex-MudBloodKnowItAll)

Homme avec autisme, autisme diagnostiqué officiellement par un psychiatre en libéral

Inovo
Fidèle
Messages : 141
Enregistré le : jeudi 4 juillet 2013 à 12:27

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#3 Message par Inovo » vendredi 3 mai 2019 à 1:17

J'aurais préféré lire "une vie heureuse" ou "une vie épanouie" plutôt qu'une "vie réussie".

Je veux bien attribuer cette bêtise à une maladresse de la traduction.
Diagnostiqué avec le syndrome d'Asperger en 2013 au CRA de l'hôpital Sainte-Marguerite à Marseille
Blog : https://adulte-asperger.blogspot.com/

Avatar du membre
TheTrucker
Fidèle
Messages : 104
Enregistré le : mercredi 14 novembre 2018 à 15:24

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#4 Message par TheTrucker » vendredi 3 mai 2019 à 1:22

Vraiment interessant! Je serais contente d'avoir votre retour quand vous l'aurez fini.

Merci pour la diffusion.
Détectée HP en décembre 2017 suite au passage du test WAIS IV.
Pré-diagnostic par le psychologue du CRA de ma région en avril 2018 pour un trouble du spectre autistique.
Sur liste d'attente pour le diagnostic officiel courant 2020.
J'ai 41 ans.

Avatar du membre
Siobhan
Forcené
Messages : 1134
Enregistré le : mardi 20 mars 2018 à 23:54

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#5 Message par Siobhan » vendredi 3 mai 2019 à 12:21

Inovo a écrit :
vendredi 3 mai 2019 à 1:17
J'aurais préféré lire "une vie heureuse" ou "une vie épanouie" plutôt qu'une "vie réussie".

Je veux bien attribuer cette bêtise à une maladresse de la traduction.
Le terme "Vie réussie" est introduit dans un résumé sur le livre, résumé du livre qui ne semble pas écrit par Peter Vermeulen, traduction ou pas.
(ex-MudBloodKnowItAll)

Homme avec autisme, autisme diagnostiqué officiellement par un psychiatre en libéral

Avatar du membre
hazufel
Modérateur
Messages : 2699
Enregistré le : vendredi 17 mars 2017 à 15:06

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#6 Message par hazufel » vendredi 3 mai 2019 à 12:31

En effet, cf le nom de la personne à la suite du résumé dans mon premier message : Brenda Smith Myles, PhD
Diagnostiquée TSA Asperger.
3 fils dont des jumeaux diagnostiqués TSA de type Asperger.

Inovo
Fidèle
Messages : 141
Enregistré le : jeudi 4 juillet 2013 à 12:27

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#7 Message par Inovo » vendredi 3 mai 2019 à 16:44

Siobhan a écrit :
vendredi 3 mai 2019 à 12:21
Inovo a écrit :
vendredi 3 mai 2019 à 1:17
J'aurais préféré lire "une vie heureuse" ou "une vie épanouie" plutôt qu'une "vie réussie".

Je veux bien attribuer cette bêtise à une maladresse de la traduction.
Le terme "Vie réussie" est introduit dans un résumé sur le livre, résumé du livre qui ne semble pas écrit par Peter Vermeulen, traduction ou pas.
Merci, mais je sais lire.
Je n'aime pas le terme "vie réussie", c'est tout ce que je souhaitais pointer.
Diagnostiqué avec le syndrome d'Asperger en 2013 au CRA de l'hôpital Sainte-Marguerite à Marseille
Blog : https://adulte-asperger.blogspot.com/

Mars07
Habitué
Messages : 64
Enregistré le : jeudi 23 novembre 2017 à 21:31

Re: [Livre] La pensée autistique : contexte et compréhension (P. Vermeulen)

#8 Message par Mars07 » vendredi 3 mai 2019 à 17:41

Pour moi, vie réussie est synonyme de vie épanouie. Ici, je le comprends comme ça.
En attente de diagnostic

Répondre