Page 6 sur 7

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mardi 24 mars 2015 à 19:17
par Idée
Sans compter qu'on va publier un nom avant de publier un talent. C'est-à-dire que dans ce domaine, on va publier quelqu'un qui est déjà connu pour autre chose (souvent un comédien, un chanteur ou autre personnalité du domaine public) avant de publier un texte qui a une voix, un auteur qui une plume, un ton ou toute autre qualité littéraire. On ne publie pas de la littérature, on publie un produit commercial.

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mardi 24 mars 2015 à 19:24
par Jean
Benoit a écrit :
Jean a écrit : Je dis çà nonobstant les recommandations pour Asperansa page 370 et pour le forum page 374 :oops:
A mon avis ça non plus ce n'était pas dans la version anglophone.
C'est sûr.

C'était déjà dans la version de poche de "Je suis à l'Est".

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 8:47
par freeshost
Ah ! la version française est discutable ? pas de problème, j'ai filé à l'anglaise. :)

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 11:04
par Benoit
C'est possible d'avoir une retranscription du paragraphe complet qui recommande le forum ?

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 11:38
par zad
freeshost a écrit :Ah ! la version française est discutable ? pas de problème, j'ai filé à l'anglaise. :)
je ne crois pas FH : c'est le bouquin est adapté à chaque pays où il sort. aucune raison de parler de austim speak ou d'autre asso US dans un bouquin en français, vendu en france

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 11:42
par Benoit
Ca serait intéressant de savoir s'il existe une version du bouquin qui recommande les associations liées à la Neurodiversité (à commencer par AFF).
Spoiler :  : 
Oui je sais qu'ils ont fermé

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 16:26
par Jean
Benoit a écrit :C'est possible d'avoir une retranscription du paragraphe complet qui recommande le forum ?

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 16:37
par Benoit
Merci.

Il me semble qu'ils ne sont plus vraiment actifs à Satedi, si ?
(j'ai lâché l'affaire quand j'ai eu l'impression que des personnes de leur forum tentaient d'y faire de la PNL).
Spoiler :  : 
je me demande si les expériences personnelles de l'auteur n'expliquent pas également l'absence de l'autre forum, nonobstant son caractère moins bien organisé qu'ici.
A part ça, la grève à Radio France a été reconduite à l'unanimité pour demain, donc je pense que l'émission va encore sauter.

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : mercredi 25 mars 2015 à 16:57
par Jean
Benoit a écrit :
Spoiler :  : 
je me demande si les expériences personnelles de l'auteur n'expliquent pas également l'absence de l'autre forum, nonobstant son caractère moins bien organisé qu'ici.
Spoiler : Jean : 
Certainement.

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : lundi 30 mars 2015 à 18:46
par G.O.B.
Comprendre l'autisme pour les nuls | Josef Schovanec sur RFI | 29 mars 2015

Dans 4 jours, le 2 avril, aura lieu la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme. Comme chaque année, c’est l’occasion de donner un coup de projecteur sur ce trouble envahissant du développement humain qui affecte les fonctions cérébrales, le comportement et la communication sociale. Pour mieux expliquer l’autisme, les éditions First ajoutent à leur célèbre collection grand public un nouvel outil : un ouvrage intitulé Comprendre l’autisme pour les nuls, écrit par l’auteur américain Stephen Shore et adapté en français par Josef Schovanec. Autiste atteint du syndrome Asperger, docteur en philosophie et polyglotte, il est l’invité d’Anna Piekarec.

>> Emission en podcast :wink:

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : lundi 30 mars 2015 à 20:34
par hapycius
J'ai une question peut être bête sur lui, normalement asperger n'entraîne pas de retard de language pourtant josef schovanec n'a parler qu'à six ans et mal (même s'il savait lire et écrire avant ), est ce rare, ce retard dans le langage chez les aspi ou est ce très courant?

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : lundi 30 mars 2015 à 22:15
par Manichéenne
C'est exclu par les critères de diagnostic, mais courant d'après les spécialistes. :mryellow:

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : lundi 30 mars 2015 à 22:41
par Ixy
Manichéenne a écrit :C'est exclu par les critères de diagnostic, mais courant d'après les spécialistes. :mryellow:
:lol: Oui c'est tout à fait ça

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : lundi 30 mars 2015 à 23:25
par G.O.B.

Re: Guide en français - Comprendre l'autisme pour les nuls

Posté : jeudi 2 avril 2015 à 18:55
par G.O.B.
"Aucun enfant ne peut s'épanouir sans scolarisation" | France info | 2 avril 2015

L'interview de Josef Schovanec par Jules de Kiss.