définition de mots

[Soline34]

Sans compter qu’il y a des variations locales/régionales quant à la signification de certains termes.
Exemple: dans le nord, dire de quelqu’un qu’il est brave, c’est dire qu’il est courageux et c’est laudatif.
Dans certains régions du sud, dire de quelqu’un qu’il est brave, ça peut vouloir dire « qu’il est gentil mais surtout bête »

(Ou qu’il est gentil si c’est une personne âgée qui emploie ce terme)

[seul]

Sans compter qu’il y a des variations locales/régionales quant à la signification de certains termes.
Exemple: dans le nord, dire de quelqu’un qu’il est brave, c’est dire qu’il est courageux et c’est laudatif.
Dans certains régions du sud, dire de quelqu’un qu’il est brave, ça peut vouloir dire « qu’il est gentil mais surtout bête »

(Ou qu’il est gentil si c’est une personne âgée qui emploie ce terme)

Je ne savais pas ça pour les "braves" !

[Soline34]

Il doit y avoir des tas d’autres exemples: une langue vit et évolue différemment en fonction de l’éloignement géographique de ses locuteurs. C’est normal