Forum Asperansa

Bonjour

Je ne voulais pas poster ce message mais cela me travaille un peu.

"Au total il y a 14 utilisateurs en ligne :: 7 enregistrés, 1 invisible et 6 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes)"

Je ne comprends pas pourquoi basées est au féminin pluriel, est-ce une faute ou est-ce normal, auquel cas pourriez-vous m'expliquer svp ?

Peut-être "données basée sur ..." ou "statistiques basées ...".
C'est une phrase phpBB, que l'on retrouve que tous les forums phpBB. En Anglais on a "based on users active over the past 5 minutes".

Je vois, merci Charles