Forum Asperansa

Ah ! money talks.

Le parti vert a beaucoup de sièges actuellement au Canada ?

Je suis aussi pro-choix, un peu écolo, un brin libriste, souverainiste (et "homéostasiste", zéniste ).

Bon, chez nous en Suisse, le parti vert n'est pas forcément végétarien, puisqu'il n'est pas contre goûter des insectes, des sauterelles, etc., ce qui n'est pas encore autorisé en Suisse. Or, le végétarien rigide ne mange pas de viande du tout (donc pas de sauterelles).

Bon, là, le froid s'en vient. Donc... le printemps prochain, on pourrait partir à la chasse aux insectes.

Bon, m'a m'coucher sous la couverte. Quand je me réveillerai, il y aura sûrement les résultats.

Harper : une bière amère,
Trudeau : un goulot,
Mulcair : une gouttière de bière,
Duceppe : un hectare de ceps... ah ! non ! ce n'est pas possible.

2 député élu dont la chef de partie

georges laraque , membre du parti vert provincial
ancien joueur de hockey ( bagareur )

avec son restaurant et son idéologie qui frise la fanatique .

http://georgeslaraque.com/fr/vg-crudessence.php

Lire "NPD", ça me fait bizarre... De l'autre côté du Rhin, ce ne sont pas ceux-là qu'on voudrait avoir au pouvoir ni même au(x) parlement(s)!

Raz-de-marée libéral !

Je crois que je vais partager le goulot donc.

NPD = Nouveau Parti Démocratique au Canada.
SPD = Sozialdemokratische Partei Deutschlands, en Allemagne.

NPD en Allemagne = néo-nazis.

Ach ! ja ! sie sind rechtsextrem ! ils doivent bien danser avec Pegida.

Je vais au lit. Voy a la cama. Ich gehe zum Bett. I go to bed.
Je dois me lever tôt demain matin. Tengo que levantarme temprano mañana por la mañana. Ich muss morgen früh früh aufstehen. I have to get up early tomorrow morning.

Joyeux Anniversaire Pupuce

Bonne fête ! Pupuce !

j'essaie de m'entraîner à traduire des articles sur l'Ethologie équine, qui sont en anglais, c'est pas gagné mais j'y travaille, lol.

D'ailleurs en parlant de ça, est-ce que qqn sait s'il est possible de trouver des cours d'anglais où l'on peut dire "Je veux apprendre à traduire ces textes là et pas bosser sur autre chose" ?

Je ne sais pas. Mes enseignants sont les livres de grammaire et les dictionnaires.

Lilette a écrit :j'essaie de m'entraîner à traduire des articles sur l'Ethologie équine, qui sont en anglais, c'est pas gagné mais j'y travaille, lol.

D'ailleurs en parlant de ça, est-ce que qqn sait s'il est possible de trouver des cours d'anglais où l'on peut dire "Je veux apprendre à traduire ces textes là et pas bosser sur autre chose" ?

OUI toutafait c'est une problématique que je connais bien, quelle que soit la matière. Le seul enseignement adapté est apprendre par soi-même.

Ou alors des cours particuliers... Si je me souviens bien, il y a quelques années a été publié un dictionnaire équestre français/anglais/allemand.

Yep en cours particulier.
Il faudrait que je me renseigne.