Alone3545 a écrit :Mais il pourrait en profiter pour changer le symbole de l'or en Or comme Or ou au pire Go comme Gold, c'est plus stilé et logique que Au
Pourquoi ? Dans la plus part des domaines scientifiques on utilises des langues comme le Latin ou le grec ancien pour les nomenclatures. ça permet une répartition international sans favorisé une langue plus qu'une autre.
Pour l'histoires des atomes, la plus part des éléments portes le nom que le scientifique qui a découvert l'élément à décider de lui donner. Certains donnerons un nom latin (aurum, stannum par exemple), la plus part du temps le nom est inspiré des recherches préalables.
Exemple: Hydrogène -> hydro (eau) + genes (engendrer)
qui engendre l'eau. appelé ainsi par Lavoisier.
Le Palladium, viens de "Pallas" surnom de Athéna.
Le carbone -> du latin carbonis signifiant "Charbon". Pour lui c'est assez logique.
Néon du grec "Néos" signifiant "nouveau".
Certains éléments ont deux origines : le sodium viens du Latin "Sodanum", mais aussi du Latin "Natrum". (c'est d'ailleurs souvent pour ça que certains rares éléments n'ont mêmes nom en français, comme l'azote, Nitrogène renommé Azote par Lavoisier).
Mêmes pour les découvertes les plus récentes: Livermium viens de l'institue Livermoor au US.
La plupart du temps en suffixe "um" est ajouté mais ce n'est pas toujours le cas.
En somme les noms des éléments sont pas donnée par hasard, elle sont nommé avant tout par leurs créateurs et sont inspiré des recherches, propriétés ou autres et sont donnée et gardé affin que le nom est un nom officiel, ne faisant référence à rien d'autres, et pouvant être utilisé dans le milieu scientifique un peu partout dans le monde (donner le nom à un atome ce n'est pas comme donnée un nom de commune ou un prénom). Souvent un suffixe "ium" est ajouté mais pas toujours, surtout pour les éléments les "moins courant" ou certaines catégories.
Toutefois certains éléments sont traduit dans plusieurs langues surtout quand ils deviennes utilisé dans le langage courant: Aurum, deviens Or ou Gold, Geld etc. Plubum deviens Plomb, lead etc. Ou bien juste l'orthographe: Par réduction du e : Oxygene - Oxygen. Carbone - Carbon. Ajout d'un suffix: Chlorine, fluorin etc.
C'est bien souvent les anglophones d'ailleurs qui donne un autre nom au éléments qui sont utilisé de façon plus industriel (iron, silver, gold, lead, copper).
Toutefois même si les noms peuvent varier
les signes ne change jamais par convention et parce que là on parle de manipuler les éléments et que les signes ne sont pas là pour faire jolie. Ce sont des
symboles internationale et comme tout les symboles ils ne sont pas utilisé que dans la littérature mais aussi et surtout dans ce cas dans des équations, des maths, et dans le cas de la chimie dans des formule. Si de l'oxyde d'or : Au2O3 deviens d'un coup: Go2O3 ça deviendrais un sacré bordel. C'est comme ci on décidais que pour faire une addition une utiliserais non pas '+' mais ';' non...
Donc pour conclure : Non, ça ne serais pas plus logique (ni plus "stilé") que le signe change en Go. Déjà c'est moche et ensuite comme je le disais un Symbole est quelque chose de très important et d'international, ne s'agissant pas de simple lettres sur un tableau mais de facteur dans une équation.
De plus c'est peut-être stupide, mais pourquoi en Anglais ? Pourquoi toujours cette stupide langue... Surtout que l'or à été découvert depuis le néolithique bien avant que l'anglais n'existe. Le nom lui à été donné par les anciens savant de Grèce antique...
De plus peut-être que l'anglais s'impose de plus en plus dans le monde et dans les discipline tel que l'économie ou l'informatique. Mais pas en science, du moins pas dans les discipline les plus importante ou on préfère des terme anciens pour une question de simplicité et d'éviter les erreurs. Cf: le passage de l'impérial au métriques (SI) pour les mesures en sciences.
Et puis pour finir sur un hors sujet et qui n'engage que moi, je suis pas pour que l'anglais devienne vraiment la langue universelle, elle n'a pas plus de mérite qu'une autre et NON elle n'est pas plus facile. C'est une langue ressente par rapport au français ou à l'allemand par exemple et qui a vue son importance croître avec l'empire britannique puis les USA. Mais si les USA n'avais pas "dominé le monde" à la fin du 20ème siècle ça serais peut-être le français (ou une autre langue) qui serais majoritaire. L'anglais était à l'origine considéré comme une langue pauvre et peu cossu, comparé au français. Pensez-y.
La plus part des atomes ont été découvert il y a très longtemps alors que l'anglais n'existais pas ou était encore une langue de paysant.
Aurifère !
