[Index Humeur] Quelle musique écoutez-vous en ce moment ?

[Vad]

[olivierfh]

"... misterioso, misterioso e altero, ([l'amour] mystérieux, mystérieux et altier)
croce! croce e delizia, (croix [supplice], croix et délice)
croce e delizia, delizia al cor." (croix et délice, délice au cœur)

[misty]

[Aline26]

[misty]

[olivierfh]

[Benoit]

Un peu de musique ancienne de l'extrème orient.



Le truc à corde, c'est pas un koto, c'est un Guqin. (古琴)
Le truc où il faut souffler s'appelle une flute Xiao. (箫)
Je vous fait grace du jeu de mot chinois qui va avec l'expression "jouer du Xiao", vous pouvez l'imaginer sans doute.

[MlleHulotte]

Je vous fait grace du jeu de mot chinois qui va avec l'expression "jouer du Xiao", vous pouvez l'imaginer sans doute.

J'ai beau chercher, je n'ai pas trouvé/compris, est-ce que tu peux expliquer s'il te plaît ?

[Benoit]

Non je ne vais pas faire de dessin.
吹 est le verbe pour jouer d'un instrument à vent (comme cette longue flute)
箫 est donc le nom de cette joli flute.

Mais les deux combinés ça peut vouloir dire tout autre chose :
https://www.linguee.com/english-chinese ... 9%E7%AE%AB

On constatera également que google trad a les idées bien plus mal placées que d'autres moteurs de traduction à cette occasion.

Je décline toute responsabilité sur les résultats retourné par google (encore lui) image.

[MlleHulotte]

Merci beaucoup Benoit, j'ai tout compris maintenant !
Je n'aurai pas trouvé.

[freeshost]

Catherine Durand - Cœurs Migratoires

Y en a pas autant su YouTube qu'çu j'ai acheté sués disques !

[olivierfh]

I got up one morning, poor me I couldn't even get out of my door,
Lord that was really enough trouble to make a poor man wonder where in the world to go.
They rowed a little boat just about five miles across the farm,
Lord now I packed up all of my things and throwed them in, and they rowed poor old Bill along.
Then I went and I stood, up on a high, high lonesome hill,
Lord and all I could do was look down baby on the house far where I used to live.
Then it thundered and it lightninged, Lord and the wind began to blow,
Lord there was thousands and thousands of my poor people, at that time they didn't have no place to go.

(édité: texte)

[Bubu]

J'écoute de la musique religieuse en ce moment.
N'écoutez pas The best of Tallis.
A se demander s'il ont répété ensemble.
Les cadences sont inaudibles.
Ça donne envie de vomir.
Les voix hautes appliquent la sensible, mais les voix basses non.
On entend fa# et fa en même temps.
C'est insupportable.
Je vous conseille par contre la messe pour 4 voix de William Byrd.
(Tout ceci sur Youtube)

[misty]

[freeshost]

Catherine Durand - Souvenir de toi