Forum Asperansa

Castiel a créé un sujet avec la balise"intérêt restreint"

FRDM (autiste sur FB) n'aime pas le terme "intérêt restreint", qu'il trouve péjoratif. Moi, j'utilise le terme "intérêt spécifique". Lui, il prescrit "intérêt circonscrit".

Alors, quelle balise selon vous ?

[intérêt] ? Dans le contexte du forum, ça se comprend. Enfin, je ne crois pas que ce soit un implicite hors de portée de la population du forum...
Sinon, hors balise, j'aime mieux les termes "intérêt spécifique", ou éventuellement "intérêt particulier".

D'accord avec ce que dit Manichéenne.

Intérêt singulier, (mon préféré) ou exclusif

intérêt particulier, spécial, personnel, spécifique, individuel, exclusif, à part, original, propre, inacoutumé, irréductible, distinctif, insolite

Je préfère "intérêt spécifique".

Mais bon, j'emploie plus souvent "source de motivation" (Motivationsquelle, en allemand).

Mais bon aussi, je ne suis pas fan des balises.

Je modifierai en ce que vous voulez, juste je ne comprends pas où est la connotation péjorative du mot "intérêt restreint" ?

"Restreint" peut avoir une connotation négative ...
Moi j'aime bien "intérêt spécial", pour "special interest", mais c'est vrai que "narrowed interest" ça fait vraiment bizarre.

Oui, mais pourquoi restreint peut avoir une connotation négative ?

Castiel a écrit :Je modifierai en ce que vous voulez, juste je ne comprends pas où est la connotation péjorative du mot "intérêt restreint" ?

Connotation négative par association :
"restreint" -> "restrictif" -> "limité" ...

Ça fait penser à une manque de curiosité.

Alors je préfère me permettre quelques largesses.

Quand j'ai découvert pour la première fois "intérêt restreint", je l'ai compris au sens de "limité" "raccourci" voire "embryonnaire" "réduit", alors je n'ai pas compris en quoi cela pouvait s'appliquer à une passion dévorante qui pousse à tous les excès. Ensuite, j'ai fini par comprendre que notre disponibilité intellectuelle peut se restreindre à un intérêt. Donc, dire "intérêt restreint" ne me semble pas une bonne définition, car c'est un raccourci qui laisse à penser que l'intérêt est restreint, alors que c'est la focalisation intellectuelle, qui peut se restreindre à un ou des intérêts, qui mobilisent la personne autiste.
Peut-être qu'"intérêts autistiques" en dirait davantage, sur la manière d'envisager un intérêt dans ce qu'il a d'hyperfocalisant, exclusif, obsédant et envahissant, voire saoulant pour l'auditoire, mais je ne sais pas, enfin ca ne serait pas plus crétin qu'intérêt restreint.

Je plussoie pour le côté péjoratif en français du mot "restreint."

Intérêts spécifiques me semble sympa à lire, Centres d'intérêts est celui que j'emploie le plus (même si en vrai, je dis que je vais "faire mes trucs").

Moi je préfère "spécifique" à "restreint" qui peut servir de synonyme je pense ...

J'ai relu ce que j'ai écrit :
centres d'intérêt envahissants
Mes 2 cents