Bubu> Ne t'inquiète pas, ça arrive à tout le monde. Je compte pas le nombre de fois où j'ai fini comme toi actuellement sur un forum. Mais c'est pas graaaave

Et pour te faire plaisir: d'autres anecdotes sur l'Arabe:
Construction d'une phrase:
En français la verbe est construite comme suit : Sujet + Verbe + Complément
En arabe c'est : Verbe + Sujet +Complément .
D'ailleurs il existe des phrase dénuées de verbe par "L'élève bon". IL n y a pas de "est"

Par contre, dans les phrases exclamative il y a un verbe, en traduction littérale, ça donne :
"
Qu'est-ce qui a bien pu rendre ce paysage aussi beau ! "
Mots de la même famille:
ça existe en Français mais ça va beaucoup plus loin en arabe !
A partir d'un verbe on peut obtenir un sujet et un complément, ce qui peut donner:
Akala al Aakilou el maakoul
En traduction littérale : Celui qui a mangé a mangé ce qui a été mangé.
C'est des prefixes et des suffixes qui s'ajoutent, mais pas que:
Les verbes en arabe sont souvent construits de trois lettre, ce qui donne le "poids" d'un mot. De façon générale, on donne la règle en utilisant le verbe "faire".
Poids du verbe: Fa3ala (faire, le "3" c'est une lettre arabe qu'ona pas en français, ça ressemble au R mais ça vient de plus profond, ah, et il n y a pas de voyelles en arabe)
Poids du sujet: Faa3iloun (Les 2 a montre que le a est allongé, il se prononce plus longtemps)
Poids du complément: Maf3oul
Il y a pleins d'autres poids, genre outil etc, mais je mentirai en disant que je les connais tous ahaha.
Ah, et ces poids ont un sens qu'au niveau du sens du mot, dans une phrase un mot venu sous le poids d'un sujet peut très bien être un complément.
Tous les mots n'ont pas de poids, on dit que ces mots sont "glacés".
Pluriel:
Il y a 3 types de pluriel: Pluriel Masculin, pluriel féminin et pluriel cassé.
Pluriel masculin c'est ajouter "oun" ou "in" à la fin du mot, souvent à la fin de mot de métiers, voir quelques objets, bref c'est du cas par cas.
Pluriel féminin c'est ajouter "At" à la fin du mot.
Pluriel cassé, c'est du cas par cas, généralement c'est les objets qui ont ce genre de pluriel.