Bon, il y a plein de choses que je n'ai pas dites car je ne connais pas vraiment l'équivalent en France. Je ne connais pas les heures d'ouverture des magasins en France. Je sais que les banques dans certaines villes sont moins longtemps ouvertes qu'en Suisse.
En ce qui concerne les horaires habituels des magasins :
- dans le canton du Valais, la plupart sont ouverts de 0800/0830 à 1830 du lundi au jeudi, de 0800/0830 à 2000 le vendredi, de 0800/0830 à 1700 le samedi, fermés le dimanche ;
- dans le canton de Fribourg, la plupart sont ouverts de 0830/0900 à 1900 du lundi au vendredi, sauf le jeudi jusqu'à 2100, jusqu'à 1600 le samedi, fermés le dimanche ;
- à la Migros, tu trouves de l'alcool... à brûler.
Et en France ?
En ce qui concerne les restaurants :
- dans divers restaurants, tu peux commander des petites portions, ou bien elles sont comprises dans la carte ;
- les meringues avec la double crème de Gruyère ! Mais il doit bien y avoir un équivalent en France, non ?
Les nombres :
- Nous disons septante, huitante, nonante dans la grande partie de la Suisse romande. Cela dit, il y a des petits endroits pas loin de la France où j'ai entendu quatre-vingt.
La radio :
- Je n'écoute pas beaucoup la radio. Couleur 3, certes. Mais il y a d'autres radios en France, j'imagine.
L'appellation des repas :
- Ouais, déjeuner le matin, dîner le midi, souper le soir. Pas comme chez-vous : petit-déjeuner, déjeuner, dîner.
